Erotik sinemanın öncü yönetmenlerinden Radley Metzger’in filmi, bir filmi yeniden çekmenin hikâyesini anlatır. Filmin odağını oluşturan kalenin sahibi, daha önceden çektiği erotik filmde oynayan kadını tesadüfen bir sirkte görür. Onu görür görmez filminin yaşanmışlığını hatırlayan yönetmen kolları sıvar. Eşi ve oğluyla yaşayan yönetmen, bu işe girişince kalenin dinamikleri de değişir. Yönetmenin erotik filmi yeniden çevirme sevdası, erotik film kodunun -ya da furya sinemanın- etkisiyle dile gelir. Artık hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağı kalede -kale izoledir- aile, bir dörtlü ilişki yumağına geçer.
Avusturyalı kameraman Hans Jura’nın -daha önce birçok filmde Radley Metzger ile çalışmıştır- net, güçlü dekor-açı ile ekrana getireceği The Lickerish Quartet (1970), erotik sinemanın altın yıllarının başındaki bu film, önem arz eder. Film, İtalyanca çekildikten sonra İngilizce dublaj eklenerek sinemalara gelmiştir.
