Marguerite Duras’nın yetmiş yaşındayken yazdığı ve dünyanın dört bir yanında fırtınalar koparan romanı “Sevgili”, on beş yaşında yoksul beyaz bir kızın, Vietnam’da 32 yaşında zengin bir Çinli’yle tanışmasını ve o adamda cinsel aşkı keşfetmesini anlatmaktadır. Fransız yönetmen Jean-Jacques Annaud romanı 1992 yılında beyazperdeye uyarlayarak, başrollerinde Jane March ve Tony Leung Ka Fai’nin yer aldığı, ünlü Fransız aktris Jeanne Moreau’nun seslendirme yaptığı erotik duygusal bir yapıt ortaya çıkarmış, Gabriel Yared imzası taşıyan filmin müziği 1993’te César ödülüne layık görülmüştür. Otomobil yolculuğu sırasında genç kız ve Çinli adamın parmak uçlarının birbirine dokunmasıyla sergilenen tutku, sinema tarihinin en erotik sahnelerinden biri kabul edilirken, yıllar sonra yönetmenin yaptığı “Jane March ve Tony Leung arasında yaşanan cinsellik gerçekti.” itirafı filme olan ilginin daha da artmasına neden olmuştur.
