Rus asıllı yazar Vladimir Nabokov’un,yayınlandığı zaman çokça olay yaratmış kitabından uyarlanan ilk film, Stanley Kubrick’in 1962’de çektiği ‘Lolita’dır. Bundan 35 sene sonra Adrian Lyne’nin yönettiği ve başrollerinde Jeremy Irons ve Melanie Griffith’in olduğu yeniden yapım ‘Lolita’ ise, Kubrick’in filmine göre bir hayli cesurdur. Hikayedeki normalde özdeşleşmek istemeyeceğimiz karakter Humbert Humbert, Lyne’nin filminde Irons’ın muhteşem performansıyla seyircinin gözünde adeta bir anti-kahraman yaratmıştır.Ahlakçı yaklaşımlar ve tabularımızla günlük hayatımızda karşılaşsak eleştirme, öfkelenme, hiçleme ihtimalimiz olan Humbert Humbert’i filmde izlerken, birçok duruma onun bakış açısıyla bakıp yorumlama imkanımız oluyor.