Sezai Aydın
Sinema genellikle gerçeğe yakın, karakterler mükemmelden uzak olmalıdır. Seslendirme sanatçıları, işlerini iyi yaptıklarında karakterler mükemmele daha çok yaklaşır. Karakterler teatral bir hâl alır sinema bir anlamda da bir tiyatro oyununa dönüşür. İzleyicinin filmden alacağı keyif de bu yönde bir değişim gösterir. Dolayısıyla teatral kahramanlar yaratan filmlerde seslendirme iyi yapıldığında daima başarılı olmuştur. Çoğu zaman bu tarz karakterler seslendirme sanatçılarının sesleriyle izleyicinin aklında kalır. Rocky ve Sezai Aydın buna verilebilecek en iyi örneklerden biridir. Türk izleyicilerin çoğunluğu, Rocky serisinin seslendirilmiş hâlini orijinaline tercih eder. Bunda TRT’nin ve Türk televizyonunun o dönemdeki durumunun da etkisi büyüktür; fakat Sezai Aydın’ın bu tür karakterleri seslendirme yeteneği es geçilmemelidir.
Sezai Aydın’ın Sesinden Neler İzledik?
– Peter Pan Kaptan Hook
– Taş Devri’ndeki Fred Çakmaktaş karakteri (çizgi film)
– Cosby Show dizisinde Bill Cosby karakteri
– Obelix (Hopdediks)
– Sylvester Stallone
– Ayı Yogi (çizgi film)
– Robert de Niro
– Al Pacino
– Red Kit’teki Joe Dalton karakteri (çizgi film)
– İnanılmaz Aile Edna
– Şhrek sonsuza dek mutlu
Atakan Özkan
Çok güzel derleme olmuş. Elinize sağlık.
Küçük bir düzeltme yapmak isterim. Sayfa 2 – Game of Thrones (Cobie Smulders) hatalı olmuş. How I met your mother olmalıydı sanırım.