Yönetmen Alexander Payne ve senarist David Hemingson‘ın imzasını taşıyan film, yazar Simon Stephenson‘a göre 2013 yapımı Frisco senaryosuyla benzerlikler taşıyor.
Oscar Ödülleri’nde aday gösterildiği beş farklı kategoriden biri “En İyi Özgün Senaryo” olan The Holdovers, dün akşam gerçekleşen 96. Oscar Ödülleri’nde “En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu” dalında ödül kazandı. Filmde Paul Hunham çalıştığı yatılı okulda, Noel tatilinde okulda kalması gereken bir öğrenciye bakmak zorunda kalan bir öğretmeni canlandırıyor. Luca ve Paddington 2 yazarı Simon Stephenson‘a göre senaryo, kendisini birkaç gün boyunca genç bir hastayla ilgilenirken bulan bir çocuk doktorunu konu alan, Frisco için (henüz hayata geçmemiş bir proje) çarpıcı benzerlikler taşıyor. Frisco’nun senaryosu, 2013’te yılın en iyi “hayata geçmemiş senaryolarını” ödüllendiren Kara Liste’ye girmişti.
Simon Stephenson, Writers Guild of America’dan Destek Bekliyor
Geçtiğimiz birkaç hafta içinde Stephenson‘un bir WGA soruşturması için uğraştığına dair haberler yayılmaya başladı. Simon Stephenson, her iki senaryodaki sahneleri ve genel yapılarını karşılaştıran birtakım belgeler hazırladı. Bu belgelerden birini cumartesi günü kamuoyu ile paylaşan Variety, Stephenson‘un bahsi geçen belgeyi yardım istemek için Ocak ayında WGA’ya (Writers Guild of America) gönderdiğini bildirdi. Bir belgeye göre, Alexander Payne‘e projeye katılması için 2013 ve 2019 yıllarında senaryonun taslakları gönderilmişti.
Belgede, “The Holdovers senaryosunun anlamlı tamamı Frisco senaryosundan aktarılarak kopyalanmıştır” iddiası yer alıyor. Yazılanlar şöyle devam ediyor: “Bu kopyalama, Frisco senaryosunun tüm hikayesini, yapısını, dizilişini, sahnelerini, sahneler içindeki sıralı alt vuruşları, aksiyon ve diyaloğun satır satır içeriğini, karakterleri, olayları, ilişkileri, temayı ve tonu içeriyor. Bunların büyük bir kısmı satır satır kopyalandı ve Frisco‘da var olan çok sayıda benzersiz ve son derece spesifik birtakım öğeler, The Holdovers‘da kolayca ve tartışmasız bir şekilde tespit edilebilir.”
Bu zamana kadar kamuoyunun gözüne çarpan intihal vakaları oldukça nadirdi. Yakın zamanda, oyun yazarı Paul Zindel, Guillermo del Toro‘yu, Oscar ödüllü filmi The Shape of Water için Zindel‘in Let Me Hear You Whisper adlı oyunundan bazı unsurları kopyalamakla suçlayıp telif hakkı ihlali nedeniyle dava açmıştı ve dava reddedilmişti.
Yazar: Deniz Yavuz
