Fil'm Hafızası
  • ANASAYFA
  • HAKKIMIZDA
    • BİZ KİMİZ?
    • EKİBİMİZ
    • GÖNÜLLÜLÜK İLANLARI
  • FİLM ÖNERİLERİ
    • Aksiyon – Macera
    • Animasyon
    • Belgesel
    • Bilim Kurgu – Fantastik
    • Biyografi – Tarih
    • Drama
    • Erotik
    • Komedi
    • Korku – Gerilim
    • LGBTİ
    • Müzik – Müzikal
    • Romantik
    • Savaş
    • Suç – Gizem
    • Western
    Other People’s Children (2022)
    Drama

    Other People’s Children (2022)

    Büşra Soylu Küçükkaya
    23 saat önce
    Dead of Winter (2025)
    Suç - Gizem

    Dead of Winter (2025)

    İrem Yavuzer
    5 gün önce
    No Other Choice (2025)
    Film Önerileri

    No Other Choice (2025)

    Fil'm Hafızası
    1 ay önce
    Twilight (1990)
    Korku - Gerilim

    Twilight (1990)

    İrem Yavuzer
    2 ay önce
    The Greatest Showman (2017)
    Film Önerileri

    The Greatest Showman (2017)

    Ayşe Yapışık
    2 ay önce
    The Things You Kill (2025)
    Suç - Gizem

    The Things You Kill (2025)

    Rabia Elif Özcan
    2 ay önce
  • SİNEMA YAZILARI
    • Ayvalık Film Festivali 2025
    • 32. Altın Koza
    • 44. İstanbul Film Festivali
    • 25. İzmir Kısa
    • Film Analizleri
    • Eleştiri – İzlenim
    • Liste
    • Özel Dosyalar
    • Röportajlar
    Bir Başka Yas Anlatısı: En Güzel Cenaze Şarkıları (2025)
    Eleştiri - İzlenim

    Bir Başka Yas Anlatısı: En Güzel Cenaze Şarkıları (2025)

    Büşra Soylu Küçükkaya
    24 saat önce
    Tayfun Belet ile Geçmişin İzini Sürmek: Roman Gibi (2025) Filmi Hakkında Bir Söyleşi
    Röportajlar

    Tayfun Belet ile Geçmişin İzini Sürmek: Roman Gibi (2025) Filmi Hakkında Bir Söyleşi

    İrem Yavuzer
    2 gün önce
    Yeni Kapitalizmde Karakter Aşınması: Tár (2022)
    Film Analizleri

    Yeni Kapitalizmde Karakter Aşınması: Tár (2022)

    Nesrin Karadağ
    2 gün önce
  • HABERLER
    Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Başladı!
    Haberler

    Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Başladı!

    Elif Arı
    1 gün önce
    Heat 2 İçin Dev Bir Kadro Hazırlığı: Bale ve DiCaprio Bir Araya Geliyor!
    Haberler

    Heat 2 İçin Dev Bir Kadro Hazırlığı: Bale ve DiCaprio Bir Araya Geliyor!

    Can Turbay
    2 gün önce
    Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali için Geri Sayım Başladı!
    Haberler

    Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali için Geri Sayım Başladı!

    Seher Kızılırmak
    4 gün önce
  • KISA FİLMLER
    Adisyon (2025)
    Kısa Filmler

    Adisyon (2025)

    Günsu Akçatepe
    2 ay önce
    Teamül (2023)
    Kısa Filmler

    Teamül (2023)

    Günsu Akçatepe
    3 ay önce
    Pyskessa (2011)
    Kısa Filmler

    Pyskessa (2011)

    Zeynep Özaydın
    4 ay önce
  • SPOTIFY
    • Playlists
    • Podcasts
  • ETKİNLİKLER
    • Dinner Talks
    • Film Hafızası Akademi
    • Keşfetmenin Keyfi
  • GALERİLER
    • BiReplik
    • Bunları Biliyor Muydunuz?
    • Etkinlikler
    • Hafızadan Çıkmayanlar
  • İLETİŞİM
No Result
View All Result
  • ANASAYFA
  • HAKKIMIZDA
    • BİZ KİMİZ?
    • EKİBİMİZ
    • GÖNÜLLÜLÜK İLANLARI
  • FİLM ÖNERİLERİ
    • Aksiyon – Macera
    • Animasyon
    • Belgesel
    • Bilim Kurgu – Fantastik
    • Biyografi – Tarih
    • Drama
    • Erotik
    • Komedi
    • Korku – Gerilim
    • LGBTİ
    • Müzik – Müzikal
    • Romantik
    • Savaş
    • Suç – Gizem
    • Western
    Other People’s Children (2022)
    Drama

    Other People’s Children (2022)

    Büşra Soylu Küçükkaya
    23 saat önce
    Dead of Winter (2025)
    Suç - Gizem

    Dead of Winter (2025)

    İrem Yavuzer
    5 gün önce
    No Other Choice (2025)
    Film Önerileri

    No Other Choice (2025)

    Fil'm Hafızası
    1 ay önce
    Twilight (1990)
    Korku - Gerilim

    Twilight (1990)

    İrem Yavuzer
    2 ay önce
    The Greatest Showman (2017)
    Film Önerileri

    The Greatest Showman (2017)

    Ayşe Yapışık
    2 ay önce
    The Things You Kill (2025)
    Suç - Gizem

    The Things You Kill (2025)

    Rabia Elif Özcan
    2 ay önce
  • SİNEMA YAZILARI
    • Ayvalık Film Festivali 2025
    • 32. Altın Koza
    • 44. İstanbul Film Festivali
    • 25. İzmir Kısa
    • Film Analizleri
    • Eleştiri – İzlenim
    • Liste
    • Özel Dosyalar
    • Röportajlar
    Bir Başka Yas Anlatısı: En Güzel Cenaze Şarkıları (2025)
    Eleştiri - İzlenim

    Bir Başka Yas Anlatısı: En Güzel Cenaze Şarkıları (2025)

    Büşra Soylu Küçükkaya
    24 saat önce
    Tayfun Belet ile Geçmişin İzini Sürmek: Roman Gibi (2025) Filmi Hakkında Bir Söyleşi
    Röportajlar

    Tayfun Belet ile Geçmişin İzini Sürmek: Roman Gibi (2025) Filmi Hakkında Bir Söyleşi

    İrem Yavuzer
    2 gün önce
    Yeni Kapitalizmde Karakter Aşınması: Tár (2022)
    Film Analizleri

    Yeni Kapitalizmde Karakter Aşınması: Tár (2022)

    Nesrin Karadağ
    2 gün önce
  • HABERLER
    Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Başladı!
    Haberler

    Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Başladı!

    Elif Arı
    1 gün önce
    Heat 2 İçin Dev Bir Kadro Hazırlığı: Bale ve DiCaprio Bir Araya Geliyor!
    Haberler

    Heat 2 İçin Dev Bir Kadro Hazırlığı: Bale ve DiCaprio Bir Araya Geliyor!

    Can Turbay
    2 gün önce
    Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali için Geri Sayım Başladı!
    Haberler

    Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali için Geri Sayım Başladı!

    Seher Kızılırmak
    4 gün önce
  • KISA FİLMLER
    Adisyon (2025)
    Kısa Filmler

    Adisyon (2025)

    Günsu Akçatepe
    2 ay önce
    Teamül (2023)
    Kısa Filmler

    Teamül (2023)

    Günsu Akçatepe
    3 ay önce
    Pyskessa (2011)
    Kısa Filmler

    Pyskessa (2011)

    Zeynep Özaydın
    4 ay önce
  • SPOTIFY
    • Playlists
    • Podcasts
  • ETKİNLİKLER
    • Dinner Talks
    • Film Hafızası Akademi
    • Keşfetmenin Keyfi
  • GALERİLER
    • BiReplik
    • Bunları Biliyor Muydunuz?
    • Etkinlikler
    • Hafızadan Çıkmayanlar
  • İLETİŞİM
No Result
View All Result
Fil'm Hafızası
No Result
View All Result
Home Sinema Yazıları Özel Dosyalar

Neyin Nesi, Kimin Sesi: Dublaj Sanatçıları

Fil'm Hafızası Fil'm Hafızası
8 yıl önce
Özel Dosyalar, Sinema Yazıları
Okuma Süresi: 10 min
0
1
Facebook'ta PaylaşTwitter'da PaylaşWhatsapp'ta Paylaş

Birtanem Candaner

Batmayan gemi Titanic’in ölümsüz kraliçesi, Kate Winslet’ın canlandırdığı Rose ile hafızalara kazınan Birtanem Candaner, ülkemizde de Winslet’ın sesi olarak tanınmıştır. 31 Mayıs 1975 doğumlu sanatçı, medya kariyerine küçük yaşlardan itibaren oyunculukla başlamıştır. Hor Görme Garibi’nin (1981) Sumru’su, Öksüzler‘in (1986) küçük Zeynep’i ve son olarak Aliye‘nin (1992) Elif’i gibi sevilen karakterleri canlandırdıktan sonra on sekiz yaşından itibaren kariyerine seslendirme sanatçısı olarak devam etmiştir. Hâlen çalışmakta olduğu bu sektörde Anne Hathaway, Kate Hudson, Jessica Alba, Scarlett Johansson gibi oyuncuların da sesi olmuştur. Bunun yanı sıra Türk dizilerinde de Beren Saat, Gamze Özçelik gibi oyuncuların dublajını yapmıştır. Hem genç hem olgun sesiyle altın yıldızlara can veren sanatçı, ayrıca Engelsiz Yaşam adlı programı hazırlayıp sunmaktadır.

 

Birtanem Candaner’in Sesinden Neler İzledik?

– Titanic (1997, Kate Winslet)

– Pokemon (Misty)

– Serseri (Gamze Özçelik)

– King Kong (2005, Naomi Watts)

– Sweeny Todd (2007, Helena Bonham Carter)

– Bride Wars (2009, Anne Hathaway)

– Teletubbies (Poo)

– Game of Thrones (Cobie Smulders)

– We Bought a Zoo (2011, Scarlet Johansson)

– Pink Panter (2006, Beyoncé)

 

Rabia Elif Özcan

Fil'm Hafızası

Sayfa 2 / 8
Önceki123...8Sonraki
Etiketler: alev sezerBerna başerBirtanem Candanergülen karamanmazlum kipernur subaşıoya prosçilerözlem ersönmezsezai aydın
Fil'm Hafızası

Fil'm Hafızası

YazarınDiğer Yazıları

    13. Canlandıranlar Film Festivalinde Keşfettiğimiz Animasyonlar

    13. Canlandıranlar Film Festivalinde Keşfettiğimiz Animasyonlar

    3 Kasım 2025
    İzmir Kısa Film Festivali Hakkında Yusuf Saygı ile Söyleşi

    İzmir Kısa Film Festivali Hakkında Yusuf Saygı ile Söyleşi

    2 Kasım 2025
    No Other Choice (2025)

    No Other Choice (2025)

    19 Ekim 2025
Sonraki Yazı
Ayla’ya Amerika’dan İki Ödül Daha

Ayla'ya Amerika'dan İki Ödül Daha

Yorumlar 1

  1. Yener says:
    6 yıl önce

    Çok güzel derleme olmuş. Elinize sağlık.
    Küçük bir düzeltme yapmak isterim. Sayfa 2 – Game of Thrones (Cobie Smulders) hatalı olmuş. How I met your mother olmalıydı sanırım.

    Yanıtla

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Editörün Seçtikleri

Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri

Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri

Zeynep İlay Erken
27 Ekim 2025

Ayvalık Film Festivali’nde Kaçırılmaması Gereken Türkiye Prömiyeri Filmler

Suretin Sesi, Düşüşün Yankısı: Sound of Falling  (2025)

Tuba Büdüş
22 Ekim 2025

EFF’nin Ardından Festival Yönetmeni Doç. Dr. Sırrı Serhat Serter ile Söyleşi

EFF’nin Ardından Festival Yönetmeni Doç. Dr. Sırrı Serhat Serter ile Söyleşi

İrem Yavuzer
8 Haziran 2025

Ölümü İmgelemek: The Shrouds (2024)

Ölümü İmgelemek: The Shrouds (2024)

İpek Ömercikli
1 Haziran 2025

Zamansız, Yersiz, Ama Bize Dair: David Lynch’in Ardından

Zamansız, Yersiz, Ama Bize Dair: David Lynch’in Ardından

Fil'm Hafızası
2 Nisan 2025

  • Hakkımızda
  • Gizlilik Politikası
  • KVKK
  • Çerez Politikası
  • İletişim

Fil'm Hafızası © 2023

No Result
View All Result
  • Fil’m Hafızası – Keşfetmenin Keyfi
  • Hakkımızda
    • Hakkımızda
    • Ekibimiz
    • Gönüllülük İlanları
  • Film Önerileri
    • Aksiyon – Macera
    • Animasyon
    • Belgesel
    • Bilim Kurgu – Fantastik
    • Biyografi – Tarih
    • Drama
    • Erotik
    • Komedi
    • Korku – Gerilim
    • LGBTİ
    • Müzik – Müzikal
    • Romantik
    • Savaş
    • Suç – Gizem
    • Western
  • Sinema Yazıları
    • Ayvalık Film Festivali 2025
    • 32. Altın Koza
    • 44. İstanbul Film Festivali
    • 25. İzmir Kısa
    • Film Analizleri
    • Eleştiri – İzlenim
    • Liste
    • Özel Dosyalar
    • Röportajlar
  • Haberler
  • Kısa Filmler
  • Spotify
    • Podcasts
    • Playlists
  • Etkinlikler
    • Dinner Talks
    • Film Hafızası Akademi
    • Keşfetmenin Keyfi
  • Galeri
    • BiReplik
    • Bunları Biliyor Muydunuz?
    • Etkinlikler
    • Hafızadan Çıkmayanlar
  • İletişim

Fil'm Hafızası © 2023

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In