Netflix, İspanyol edebiyatının klasiklerinden La Regenta’yı Locarno ödüllü yönetmen Mar Coll’un yorumuyla sinemaya uyarladığını duyurdu. Ester Expósito’nun başrolünde yer aldığı yapım, romanı yeni bir kadın bakışıyla ele alıyor.
Netflix, yaptığı resmî duyuruda, Clarín mahlasıyla tanınan Leopoldo Alas’ın İspanyol edebiyatının klasikleri arasında yer alan La Regenta romanının, ödüllü yönetmen Mar Coll tarafından “yeni bir kadın bakışıyla” sinemaya uyarlanacağını belirtiyor.
Salve Maria, Three Days with the Family gibi filmleriyle bilinen Locarno ödüllü Mar Coll’un yönettiği filmde, Salve Maria, Romería gibi filmlerin yapımcılığını yapan María Zamora yapımcılığı üstlenirken, Elite, The Talent gibi yapımlarda rol almasıyla tanınan Ester Expósito da filmin baş karakteri Regenta’yı oynuyor.
Mar Coll’un, Anna R. Costa ve Diego Vega ile ortak olarak senaristliğini üstlendiği ve Elastica Films çatısı altında hayata geçirilen film, şirketin Netflix’le yaptığı ilk film olma özelliğini de taşıyor.
2021 yılında yapımcı María Zamora ve dağıtımcı Enrique Costa tarafından kurulan Elastica Films, Carla Simón’un Alcarràs ve Romería, Elena Martín’in Creatura ve Mar Coll’un Salve Maria filmleri gibi ödüllü yapımlara imza atan bir yapım şirketi.
La Regenta: Bir Kadının Portresi
1884-1885’te yayımlanan romanın Netflix uyarlamasının sinopsisi şöyle:
La Regenta olarak bilinen Ana Ozores, herkesin her şeyi bildiği ve yargıladığı bunaltıcı Vetusta kentinde, Víctor Quintanar ile maddi açıdan rahat ancak duygusal olarak yetersiz bir evlilik sürdürmektedir. Güzel ve hayatından tatminsiz bir kadın olan Ana, çevresinin tüm engellemelerine rağmen hayatına anlam katmaya çalışmaktadır. Farkında olmadan, birbirine karşıt iki saplantının odağı hâline gelir. Kişisel bir kriz olarak başlayan bu durum, arzu, inanç ve iktidar arasında sessiz bir mücadeleye dönüşür. Ana’nın her hareketi çevresindekiler tarafından izlenir, yargılanır ve ona karşı kullanılır.
Mar Coll, film için şunları dile getirdi:
“Clarín’in romanı öylesine zengin ki bizden önce olduğu gibi bizden sonra da bu eserden onlarca farklı uyarlama yapılabilir. Ben de her zaman yaptığım gibi, esere saygılı ama radikalce kişisel bir bakışla yaklaşmaya çalıştım. Romanda beni en çok etkileyen unsurları kendi yorumumla ele aldım: Bir yargıcın eşinin yalnızlığını ve yaşadığı kalp kırıklıklarını, hayatına anlam katma arayışını, daha sahici bir hayat arzusunu… Kendisini avlamak için pusuda bekleyen bir dünyanın içinde ışıl ışıl parlayan bir karakter Ana.
Bir kadının duyarlılığı ve hayatına bir anlam katmaktaki ısrarı, başlı başına bir direniş biçimidir.”
Prodüksiyonuna başlandığı duyurulan La Regenta’nın Netflix’te ne zaman izleyiciyle buluşacağına ilişkin ise henüz resmî bir açıklama yapılmadı.
