Üniversiteden yeni mezun olmuş bir Türk öğretmen uzak bir Kürt köyüne atanır. Öğretmenin Kürtçe, çocukların Türkçe bilmemesi hikayedeki ana sorunu oluşturur. Emre Öğretmen 1 yılın sonunda Kürt çocuklara Türkçe konuşmayı öğretebilecek midir? Nuri Bilge Ceylan’ın “Bu çok etkileyici filmi izlemenizi rica ediyorum.” dediği 46. Altın Portakal Film Festivali’nde “En İyi Birinci Film Ödülü”nü alan “İki Dil Bir Bavul”, Özgür Doğan’ın Orhan Eskiköy ile birlikte “iletişimsizlik” üzerine çekmeyi planladığı bir belgeseldir. Greenhouse Belgesel Geliştirme Atölyesi, Sundance Belgesel Fonu ve Hollanda Jan Vrijman Fonu’ndan destek alarak tamamlanan yapıt, aynı coğrafyada farklı dilleri konuşan insanların birbirini anlaması ve birlikte yaşama iradesi göstermesi açısından önemli mesajlar içermektedir.
