Elias, boşanmak üzere olan anne-babası ve küçük kardeşinden başka hiç kimsesi olmayan küçük bir çocuktur. Dış görünümü nedeniyle okuldaki arkadaşları tarafından sözlü saldırılara ve fiziksel şiddete maruz kalmaktadır ve böyle durumlarda koşarak uzaklaşmak dışında elinden hiçbir şey gelmez. Ta ki Londra’dan gelen “yeni çocuk”, Christian, sınıflarına gelene kadar. Christian ve Elias arasında başlayan dostluk zamanla kendileri dışındaki herkese, hatta hayata bile meydan okuyacak seviyeye gelir. Öyle ki Elias’ın babasıyla tartışan bir adamdan intikam almak için yaptıkları plan sınırları zorlar, trajik ve tehlikeli sonuçlar doğurur. Tanınmış Danimarkalı yönetmen Susanne Bier tarafından çekilen film, 2011 yılında “yabancı dilde en iyi film” Akademi Ödülü’nü almıştır.
