2008 yılında kaybettiğimiz; They Shoot Horses, Don’t They? (1969), The Way We Were (1973), Out of Africa (1985) gibi efsane filmlerin yönetmeni aynı zamanda aktör ve yapımcı olan Sydney Pollack, Oscar ödüllü oyuncular Sean Penn ve Nicole Kidman ile politik bir film olan The Interpreter’da bir araya geliyor. Silvia Broome, hayali bir Afrika ülkesi olan Matobo’da doğmuştur ve Birleşmiş Milletler’de (BM) çevirmenlik yapmaktadır. Silvia, bir gece tesadüfen BM Genel Kurul Salonu’nda konuşan iki kişinin, Matobo Başkanı Edmond Zuwanie’ye suikast yapacağını öğrenir. Durumu Amerikan Gizli Servisi’ne bildiren Silvia, söyledikleri ile ajan Tobin Keller’ı inandıramaz; zira zamanında, doğduğu ülkenin özgürlüğe kavuşması için erkek kardeşi ile birlikte eline silah almaktan çekinmemiş olan eski bir gerilladır. Silvia, yaşadığı trajik bir olay sonrasında silahlara veda ettiğini açıklayadursun, BM Genel Kurulu’nda konuşma yapmak üzere yakında New York’a gelecek olan eski özgürlük savaşçısı, yeni zalim diktatör Edmond Zuwanie, suikastın yanı sıra, savaş suçlusu olarak yargılanmaktan da kurtulabilecek midir?
The Interpreter (2005)
Yönetmen: Sydney Pollack
Oyuncular: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christense
