Fil'm Hafızası
  • ANASAYFA
  • HAKKIMIZDA
    • BİZ KİMİZ?
    • EKİBİMİZ
    • GÖNÜLLÜLÜK İLANLARI
  • FİLM ÖNERİLERİ
    • Aksiyon – Macera
    • Animasyon
    • Belgesel
    • Bilim Kurgu – Fantastik
    • Biyografi – Tarih
    • Drama
    • Erotik
    • Komedi
    • Korku – Gerilim
    • LGBTİ
    • Müzik – Müzikal
    • Romantik
    • Savaş
    • Suç – Gizem
    • Western
    No Other Choice (2025)
    Film Önerileri

    No Other Choice (2025)

    Fil'm Hafızası
    1 hafta önce
    Twilight (1990)
    Korku - Gerilim

    Twilight (1990)

    İrem Yavuzer
    4 hafta önce
    The Greatest Showman (2017)
    Film Önerileri

    The Greatest Showman (2017)

    Ayşe Yapışık
    4 hafta önce
    The Things You Kill (2025)
    Suç - Gizem

    The Things You Kill (2025)

    Rabia Elif Özcan
    1 ay önce
    Ben Is Back (2018)
    Drama

    Ben Is Back (2018)

    Merve Çolak
    1 ay önce
    Dünya Yaşlanıyor, Sinema Yaşlılara ve Geleceğimize Bakıyor
    Savaş

    Ivan’s Childhood (1962)

    Nesrin Karadağ
    1 ay önce
  • SİNEMA YAZILARI
    • Ayvalık Film Festivali 2025
    • 32. Altın Koza
    • 44. İstanbul Film Festivali
    • 25. İzmir Kısa
    • Film Analizleri
    • Eleştiri – İzlenim
    • Liste
    • Özel Dosyalar
    • Röportajlar
    Müdahaleler: Kontinental ‘25 (2025)
    Film Analizleri

    Müdahaleler: Kontinental ‘25 (2025)

    İpek Ömercikli
    9 saat önce
    Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri
    Liste

    Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri

    Zeynep İlay Erken
    2 gün önce
    Yol Bitiminde Başlayan Huzur: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
    Eleştiri - İzlenim

    Yol Bitiminde Başlayan Huzur: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

    Merve Çolak
    3 gün önce
  • HABERLER
    Tarantino, 30 Yılın Ardından Yeniden Kamera Karşısına Başrol Olarak Geçecek
    Haberler

    Tarantino, 30 Yılın Ardından Yeniden Kamera Karşısına Başrol Olarak Geçecek

    Can Turbay
    15 saat önce
    James L. Brooks İmzalı Ella McCay’den Yeni Fragman Geldi
    Haberler

    James L. Brooks İmzalı Ella McCay’den Yeni Fragman Geldi

    Seher Kızılırmak
    22 saat önce
    Büyük Mücadelelerin Filmi “Ayşe” 28 Kasım’da Sinemalarda
    Haberler

    Büyük Mücadelelerin Filmi “Ayşe” 28 Kasım’da Sinemalarda

    Tuğba Uluay
    2 gün önce
  • KISA FİLMLER
    Adisyon (2025)
    Kısa Filmler

    Adisyon (2025)

    Günsu Akçatepe
    1 ay önce
    Teamül (2023)
    Kısa Filmler

    Teamül (2023)

    Günsu Akçatepe
    2 ay önce
    Pyskessa (2011)
    Kısa Filmler

    Pyskessa (2011)

    Zeynep Özaydın
    3 ay önce
  • SPOTIFY
    • Playlists
    • Podcasts
  • ETKİNLİKLER
    • Dinner Talks
    • Film Hafızası Akademi
    • Keşfetmenin Keyfi
  • GALERİLER
    • BiReplik
    • Bunları Biliyor Muydunuz?
    • Etkinlikler
    • Hafızadan Çıkmayanlar
  • İLETİŞİM
No Result
View All Result
  • ANASAYFA
  • HAKKIMIZDA
    • BİZ KİMİZ?
    • EKİBİMİZ
    • GÖNÜLLÜLÜK İLANLARI
  • FİLM ÖNERİLERİ
    • Aksiyon – Macera
    • Animasyon
    • Belgesel
    • Bilim Kurgu – Fantastik
    • Biyografi – Tarih
    • Drama
    • Erotik
    • Komedi
    • Korku – Gerilim
    • LGBTİ
    • Müzik – Müzikal
    • Romantik
    • Savaş
    • Suç – Gizem
    • Western
    No Other Choice (2025)
    Film Önerileri

    No Other Choice (2025)

    Fil'm Hafızası
    1 hafta önce
    Twilight (1990)
    Korku - Gerilim

    Twilight (1990)

    İrem Yavuzer
    4 hafta önce
    The Greatest Showman (2017)
    Film Önerileri

    The Greatest Showman (2017)

    Ayşe Yapışık
    4 hafta önce
    The Things You Kill (2025)
    Suç - Gizem

    The Things You Kill (2025)

    Rabia Elif Özcan
    1 ay önce
    Ben Is Back (2018)
    Drama

    Ben Is Back (2018)

    Merve Çolak
    1 ay önce
    Dünya Yaşlanıyor, Sinema Yaşlılara ve Geleceğimize Bakıyor
    Savaş

    Ivan’s Childhood (1962)

    Nesrin Karadağ
    1 ay önce
  • SİNEMA YAZILARI
    • Ayvalık Film Festivali 2025
    • 32. Altın Koza
    • 44. İstanbul Film Festivali
    • 25. İzmir Kısa
    • Film Analizleri
    • Eleştiri – İzlenim
    • Liste
    • Özel Dosyalar
    • Röportajlar
    Müdahaleler: Kontinental ‘25 (2025)
    Film Analizleri

    Müdahaleler: Kontinental ‘25 (2025)

    İpek Ömercikli
    9 saat önce
    Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri
    Liste

    Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri

    Zeynep İlay Erken
    2 gün önce
    Yol Bitiminde Başlayan Huzur: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
    Eleştiri - İzlenim

    Yol Bitiminde Başlayan Huzur: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

    Merve Çolak
    3 gün önce
  • HABERLER
    Tarantino, 30 Yılın Ardından Yeniden Kamera Karşısına Başrol Olarak Geçecek
    Haberler

    Tarantino, 30 Yılın Ardından Yeniden Kamera Karşısına Başrol Olarak Geçecek

    Can Turbay
    15 saat önce
    James L. Brooks İmzalı Ella McCay’den Yeni Fragman Geldi
    Haberler

    James L. Brooks İmzalı Ella McCay’den Yeni Fragman Geldi

    Seher Kızılırmak
    22 saat önce
    Büyük Mücadelelerin Filmi “Ayşe” 28 Kasım’da Sinemalarda
    Haberler

    Büyük Mücadelelerin Filmi “Ayşe” 28 Kasım’da Sinemalarda

    Tuğba Uluay
    2 gün önce
  • KISA FİLMLER
    Adisyon (2025)
    Kısa Filmler

    Adisyon (2025)

    Günsu Akçatepe
    1 ay önce
    Teamül (2023)
    Kısa Filmler

    Teamül (2023)

    Günsu Akçatepe
    2 ay önce
    Pyskessa (2011)
    Kısa Filmler

    Pyskessa (2011)

    Zeynep Özaydın
    3 ay önce
  • SPOTIFY
    • Playlists
    • Podcasts
  • ETKİNLİKLER
    • Dinner Talks
    • Film Hafızası Akademi
    • Keşfetmenin Keyfi
  • GALERİLER
    • BiReplik
    • Bunları Biliyor Muydunuz?
    • Etkinlikler
    • Hafızadan Çıkmayanlar
  • İLETİŞİM
No Result
View All Result
Fil'm Hafızası
No Result
View All Result
Home Sinema Yazıları Özel Dosyalar

Yine Olsa Yine İzlerim: Sinemada Remake Filmler

Fil'm Hafızası Fil'm Hafızası
6 yıl önce
Özel Dosyalar, Sinema Yazıları
Okuma Süresi: 28 min
0
0
Facebook'ta PaylaşTwitter'da PaylaşWhatsapp'ta Paylaş

Lolita (Yön. Adrian Lyne, 1997)

Vladimir Nabokov’un romanından sinemaya ikinci kez uyarlanan Lolita (1997) remake olarak anılmamak ve ortaya farklı bir imza koyabilmek adına elinden geleni yapan filmler arasında. Eserin 1962 yılında Stanley Kubrick yönetmenliğindeki ilk yapımı Kubrick’in revizeleriyle birlikte değişmesine rağmen yine de çoğunlukla Nabokov’un ruhuna sadık kalırken; 1997 yılındaki ikinci yapımı, yönetmen Adrian Lyne’in dokunuşları ve Stephen Schiff tarafından orijinalinden çok da kopmamaya çalışılarak düzenlenen senaryosuyla “farklı bir adaptasyon” olarak anılmayı tercih ediyor.

Duyguların ve trajedinin yansıtılmasına yoğunlaşan Lyne, kullandığı görsel detayların yardımıyla romanın ve Lolita’nın ilk uyarlamasının ironik dilini farklılaştırmayı hedefliyor. Erotizmi ve heyecanlı olay akışını ön planda tutarak 1997 yılında renkli versiyonuyla beyaz perdeye taşınan Lolita’nın konusu ise şöyle: İngiltere’den Amerika’ya edebiyat dersleri vermek için gelen Profesör Humbert Humbert, kaldığı evin sahibesinin 13 yaşındaki kızı Dolores’e tutulur. Lo lakaplı bu genç kızı, küçük yaşta hayatını kaybeden gençlik aşkına benzettiği için saplantılı bir şekilde izlemeye ve bir şekilde onunla yakınlık kurmaya başlar. Hatta ona daha yakın olabilmek adına her ne kadar tahammül edemese de annesi Charlotte ile evlenir. Bir süre sonra Humbert’in günlüğünü incelerken eşinin kendi kızına olan ilgisini fark eden Charlotte, öfkeyle sokağa fırlayıp bir araba kazasında hayatını kaybeder. Böylece Humbert, “Lolita”yı da alarak yasak ve saplantılı bir aşka doğru yolculuğa çıkar.

Başrollerinde Jeremy Irons, Melanie Griffith ve Dominique Swain’in yer aldığı filmin; Lyne ve Schiff’in imzalarıyla romanın kara komedi özelliğinden sıyrılarak daha ciddi bir tona bürünen, erotizmi daha şeffaf ve belirgin şekilde kullanmayı tercih eden ve bu özelliğiyle birçok eleştiriye de açık kapı bırakan bir tavra sahip olduğunu söylemek mümkün. 1997 tarihli yapım, Kubrick’in Lolita’sından farklı olarak kavramsal anlamda daha sert, sorgulamaya fazlasıyla açık ve Humbert’in cinsel yönelimlerine açıklık getirmeye çalışırken bir yandan bu dürtüleri gölgede bırakmayan tutumuyla farklı bir remake örneğini öne çıkaran bir anlatı olarak karşımıza çıkıyor.

Humbert’in geçmişine ait bazı travmalarının Lolita’ya olan ilgisiyle bağdaştırılması, Lolita’nın kışkırtıcı gençliğiyle ve güzelliğiyle Humbert’i kısmen bilinçsiz bir hale getirmesi, genç kızın başına buyrukluğundan gelen provokatörlüğü, aralarındaki cinsel çekimin herhangi bir sansüre uğramaması Lyne’ın Lolita’sına ait olan bazı temel özellikler arasında. Muhafazakâr bir yapı ve kısıtlı bir görsel dil kullanmak yerine alenen var olan konuyu sergilemeyi hedefleyen Lyne, Lolita’yı canlandıran Dominique Swain’in genç yaşından ötürü seks sahnelerinde dublör kullanmayı tercih ederek filminde herhangi bir sınırlama getirmek istemediğinin de altını çizmiş oluyor. Böylece Nabokov’un romanında verdiği erotizmi Kubrick’e göre daha işlevsel bir açıda kullanarak ikilinin birlikte çıktıkları yolculuğu saplantı, tutku, ilgi açlığı, yoksunluk, aşk, rekabet ve ahlak gibi çeşitli sorgulamalar içerisinde ele alıyor.

Yağmur Baki

Fil'm Hafızası

Sayfa 4 / 13
Önceki1...345...13Sonraki
Etiketler: A Star Is Bornadrian lynebradley cooperbrian de palmacameron crowechristopher nolanfahrenheit 451George Millergreta gerwigInsomniaInvasion of the Body Snatcherskenneth branaghLadj LyLes MiserablesLittle Womenlolitaluca guadagninoMad Max: Fury Roadmartin scorsesephilip kaufmanramin bahraniscarfaceSleuthSuspiriaThe Departedvanilla sky
Fil'm Hafızası

Fil'm Hafızası

YazarınDiğer Yazıları

    No Other Choice (2025)

    No Other Choice (2025)

    19 Ekim 2025
    San Sebastian Film Festivali Günlükleri -3

    San Sebastian Film Festivali Günlükleri -3

    7 Ekim 2025
    32. Adana Altın Koza Ulusal Yarışma Filmleri Günlükleri – 4

    32. Adana Altın Koza Ulusal Yarışma Filmleri Günlükleri – 4

    27 Eylül 2025
Sonraki Yazı
Tribeca Film Festivali’ne Sayılı Günler Kaldı

Tribeca Film Festivali'ne Sayılı Günler Kaldı

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Editörün Seçtikleri

Bir Masalın Gölgesinde: En Değerli Hediye (2024)

Bir Masalın Gölgesinde: En Değerli Hediye (2024)

Tuba Büdüş
28 Ağustos 2025

Anıl Eraslan ile Sound Dreams of Istanbul (2025) Üzerine Bir Söyleşi

Anıl Eraslan ile Sound Dreams of Istanbul (2025) Üzerine Bir Söyleşi

İrem Yavuzer
7 Temmuz 2025

All Quiet On The Western Front (2022)

Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2025) Üzerine

Nesrin Karadağ
17 Mayıs 2025

Sinemanın Dokuz Canı: Yalnızlar, Cadılar, Mafyalar ve Kediler

Sinemanın Dokuz Canı: Yalnızlar, Cadılar, Mafyalar ve Kediler

Ayşe Ekin Sağıroğlu
28 Kasım 2024

Dünden Bugüne: Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali En İyi Film Ödülünün Sahipleri

Dünden Bugüne: Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali En İyi Film Ödülünün Sahipleri

Fil'm Hafızası
18 Eylül 2024

  • Hakkımızda
  • Gizlilik Politikası
  • KVKK
  • Çerez Politikası
  • İletişim

Fil'm Hafızası © 2023

No Result
View All Result
  • Fil’m Hafızası – Keşfetmenin Keyfi
  • Hakkımızda
    • Hakkımızda
    • Ekibimiz
    • Gönüllülük İlanları
  • Film Önerileri
    • Aksiyon – Macera
    • Animasyon
    • Belgesel
    • Bilim Kurgu – Fantastik
    • Biyografi – Tarih
    • Drama
    • Erotik
    • Komedi
    • Korku – Gerilim
    • LGBTİ
    • Müzik – Müzikal
    • Romantik
    • Savaş
    • Suç – Gizem
    • Western
  • Sinema Yazıları
    • Ayvalık Film Festivali 2025
    • 32. Altın Koza
    • 44. İstanbul Film Festivali
    • 25. İzmir Kısa
    • Film Analizleri
    • Eleştiri – İzlenim
    • Liste
    • Özel Dosyalar
    • Röportajlar
  • Haberler
  • Kısa Filmler
  • Spotify
    • Podcasts
    • Playlists
  • Etkinlikler
    • Dinner Talks
    • Film Hafızası Akademi
    • Keşfetmenin Keyfi
  • Galeri
    • BiReplik
    • Bunları Biliyor Muydunuz?
    • Etkinlikler
    • Hafızadan Çıkmayanlar
  • İletişim

Fil'm Hafızası © 2023

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In