Eski öğrencisi Azadeh Masihzadeh‘in A Hero filminde intihal yaptığını öne sürdüğü İranlı yönetmen Asghar Farhadi, konuyla ilgili ilk kez Cannes Film Festivali‘nde kamuoyu önünde açıklama yaptı. Farhadi, “Filmim bahsedilen belgesele dayanmıyor” diyerek intihal iddialarını reddetti.
A Separation, Salesman, Everybody Knows gibi filmlerin yönetmeni olan Asghar Farhadi, son dönemde eski öğrencisi Azadeh Masihzadeh‘in ortaya attığı intihal iddialarıyla gündeme gelmişti. Azadeh Masihzadeh, Farhadi’nin A Hero filminin senaryosunu kendi belgeseli olan All Winner All Losers adlı yapımdan izinsiz aldığını belirtmiş ve yönetmene dava açmıştı. A Hero filmi sadece Cannes Film Festivali’nde Büyük Jüri Ödülü almakla kalmamış, dünya çapında 2 milyon dolar gişe yaparak başarısını konuşturmuştu.
Bugün başlayan 75. Cannes Film Festivali‘nin jüri üyeleri arasında İranlı yönetmen Asghar Farhadi de bulunuyor. Farhadi, konuya ilişkin ilk kez kamuoyu önünde konuştu. Belgeseli atölyede gördüğünü itiraf eden yönetmen, Masihzadeh’in All Winner All Losers adlı belgeselde geçen olayı direkt almadığını, intihal yapmadığını söyledi. “Aynı olayı kullanarak intihal yapmadan bir hikaye veya film üretebilirsiniz” diyerek iddiaları reddeden Farhadi, şöyle konuştu:
“A Hero filminde geçenler farklı. Bazı gazetecilerin neden yanlış bilgi yaydığını görmelisiniz. A Hero’da yaptıklarımın o atölyede gördüğüm çalışmayla ilgisi yok, filmim iki yıl önceki güncel bir olaya dayanmaktadır. A Hero, olayın bir yorumudur. Belgesel ise başka bir yaklaşıma sahip. İkisi aynı değil.”
Asghar Farhadi: “Ceza Almadım”
Asghar Farhadi, davanın şu anda İran’ın dini yetkilileri tarafından incelendiğini söyledi ve konuşmasını şu şekilde sürdürdü:
“Davayı incelemek için bir jüri bulunacak. Kararı veren yargıç, iki hikayenin farklı olduğunu söyledi. Dava ne zaman görülecek bilmiyorum. Bu uzun bir süreç. Bu durum biraz kötü duygu yarattı. Filmim bahsedilen belgesele dayanmıyor. Filmin kazancının ikimiz arasında paylaşılması önerisi yapıldı. (Bir adli müfettiş, Masihzadeh’in Farhadi’ye karşı yasal işlemine devam etmesine izin vermiş ancak gelir talebi reddedilmişti.) Konu netleşecek. Bu kadar kötü duygu yarattığı için üzgünüm. Umarım gazeteciler tarafından yazılan yanlış bilgiler düzeltilir. Ceza almadım.”
