Fil'm Hafızası
  • ANASAYFA
  • HAKKIMIZDA
    • BİZ KİMİZ?
    • EKİBİMİZ
    • GÖNÜLLÜLÜK İLANLARI
  • FİLM ÖNERİLERİ
    • Aksiyon – Macera
    • Animasyon
    • Belgesel
    • Bilim Kurgu – Fantastik
    • Biyografi – Tarih
    • Drama
    • Erotik
    • Komedi
    • Korku – Gerilim
    • LGBTİ
    • Müzik – Müzikal
    • Romantik
    • Savaş
    • Suç – Gizem
    • Western
    No Other Choice (2025)
    Film Önerileri

    No Other Choice (2025)

    Fil'm Hafızası
    2 hafta önce
    Twilight (1990)
    Korku - Gerilim

    Twilight (1990)

    İrem Yavuzer
    4 hafta önce
    The Greatest Showman (2017)
    Film Önerileri

    The Greatest Showman (2017)

    Ayşe Yapışık
    4 hafta önce
    The Things You Kill (2025)
    Suç - Gizem

    The Things You Kill (2025)

    Rabia Elif Özcan
    1 ay önce
    Ben Is Back (2018)
    Drama

    Ben Is Back (2018)

    Merve Çolak
    1 ay önce
    Dünya Yaşlanıyor, Sinema Yaşlılara ve Geleceğimize Bakıyor
    Savaş

    Ivan’s Childhood (1962)

    Nesrin Karadağ
    1 ay önce
  • SİNEMA YAZILARI
    • Ayvalık Film Festivali 2025
    • 32. Altın Koza
    • 44. İstanbul Film Festivali
    • 25. İzmir Kısa
    • Film Analizleri
    • Eleştiri – İzlenim
    • Liste
    • Özel Dosyalar
    • Röportajlar
    Müdahaleler: Kontinental ‘25 (2025)
    Film Analizleri

    Müdahaleler: Kontinental ‘25 (2025)

    İpek Ömercikli
    1 gün önce
    Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri
    Liste

    Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri

    Zeynep İlay Erken
    3 gün önce
    Yol Bitiminde Başlayan Huzur: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
    Eleştiri - İzlenim

    Yol Bitiminde Başlayan Huzur: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

    Merve Çolak
    4 gün önce
  • HABERLER
    Tarantino, 30 Yılın Ardından Yeniden Kamera Karşısına Başrol Olarak Geçecek
    Haberler

    Tarantino, 30 Yılın Ardından Yeniden Kamera Karşısına Başrol Olarak Geçecek

    Can Turbay
    2 gün önce
    James L. Brooks İmzalı Ella McCay’den Yeni Fragman Geldi
    Haberler

    James L. Brooks İmzalı Ella McCay’den Yeni Fragman Geldi

    Seher Kızılırmak
    2 gün önce
    Büyük Mücadelelerin Filmi “Ayşe” 28 Kasım’da Sinemalarda
    Haberler

    Büyük Mücadelelerin Filmi “Ayşe” 28 Kasım’da Sinemalarda

    Tuğba Uluay
    3 gün önce
  • KISA FİLMLER
    Adisyon (2025)
    Kısa Filmler

    Adisyon (2025)

    Günsu Akçatepe
    1 ay önce
    Teamül (2023)
    Kısa Filmler

    Teamül (2023)

    Günsu Akçatepe
    2 ay önce
    Pyskessa (2011)
    Kısa Filmler

    Pyskessa (2011)

    Zeynep Özaydın
    3 ay önce
  • SPOTIFY
    • Playlists
    • Podcasts
  • ETKİNLİKLER
    • Dinner Talks
    • Film Hafızası Akademi
    • Keşfetmenin Keyfi
  • GALERİLER
    • BiReplik
    • Bunları Biliyor Muydunuz?
    • Etkinlikler
    • Hafızadan Çıkmayanlar
  • İLETİŞİM
No Result
View All Result
  • ANASAYFA
  • HAKKIMIZDA
    • BİZ KİMİZ?
    • EKİBİMİZ
    • GÖNÜLLÜLÜK İLANLARI
  • FİLM ÖNERİLERİ
    • Aksiyon – Macera
    • Animasyon
    • Belgesel
    • Bilim Kurgu – Fantastik
    • Biyografi – Tarih
    • Drama
    • Erotik
    • Komedi
    • Korku – Gerilim
    • LGBTİ
    • Müzik – Müzikal
    • Romantik
    • Savaş
    • Suç – Gizem
    • Western
    No Other Choice (2025)
    Film Önerileri

    No Other Choice (2025)

    Fil'm Hafızası
    2 hafta önce
    Twilight (1990)
    Korku - Gerilim

    Twilight (1990)

    İrem Yavuzer
    4 hafta önce
    The Greatest Showman (2017)
    Film Önerileri

    The Greatest Showman (2017)

    Ayşe Yapışık
    4 hafta önce
    The Things You Kill (2025)
    Suç - Gizem

    The Things You Kill (2025)

    Rabia Elif Özcan
    1 ay önce
    Ben Is Back (2018)
    Drama

    Ben Is Back (2018)

    Merve Çolak
    1 ay önce
    Dünya Yaşlanıyor, Sinema Yaşlılara ve Geleceğimize Bakıyor
    Savaş

    Ivan’s Childhood (1962)

    Nesrin Karadağ
    1 ay önce
  • SİNEMA YAZILARI
    • Ayvalık Film Festivali 2025
    • 32. Altın Koza
    • 44. İstanbul Film Festivali
    • 25. İzmir Kısa
    • Film Analizleri
    • Eleştiri – İzlenim
    • Liste
    • Özel Dosyalar
    • Röportajlar
    Müdahaleler: Kontinental ‘25 (2025)
    Film Analizleri

    Müdahaleler: Kontinental ‘25 (2025)

    İpek Ömercikli
    1 gün önce
    Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri
    Liste

    Yabancılaşmanın Estetiği: Dünya Tuhaf Dalga Filmleri

    Zeynep İlay Erken
    3 gün önce
    Yol Bitiminde Başlayan Huzur: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
    Eleştiri - İzlenim

    Yol Bitiminde Başlayan Huzur: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

    Merve Çolak
    4 gün önce
  • HABERLER
    Tarantino, 30 Yılın Ardından Yeniden Kamera Karşısına Başrol Olarak Geçecek
    Haberler

    Tarantino, 30 Yılın Ardından Yeniden Kamera Karşısına Başrol Olarak Geçecek

    Can Turbay
    2 gün önce
    James L. Brooks İmzalı Ella McCay’den Yeni Fragman Geldi
    Haberler

    James L. Brooks İmzalı Ella McCay’den Yeni Fragman Geldi

    Seher Kızılırmak
    2 gün önce
    Büyük Mücadelelerin Filmi “Ayşe” 28 Kasım’da Sinemalarda
    Haberler

    Büyük Mücadelelerin Filmi “Ayşe” 28 Kasım’da Sinemalarda

    Tuğba Uluay
    3 gün önce
  • KISA FİLMLER
    Adisyon (2025)
    Kısa Filmler

    Adisyon (2025)

    Günsu Akçatepe
    1 ay önce
    Teamül (2023)
    Kısa Filmler

    Teamül (2023)

    Günsu Akçatepe
    2 ay önce
    Pyskessa (2011)
    Kısa Filmler

    Pyskessa (2011)

    Zeynep Özaydın
    3 ay önce
  • SPOTIFY
    • Playlists
    • Podcasts
  • ETKİNLİKLER
    • Dinner Talks
    • Film Hafızası Akademi
    • Keşfetmenin Keyfi
  • GALERİLER
    • BiReplik
    • Bunları Biliyor Muydunuz?
    • Etkinlikler
    • Hafızadan Çıkmayanlar
  • İLETİŞİM
No Result
View All Result
Fil'm Hafızası
No Result
View All Result
Home Sinema Yazıları Özel Dosyalar

Yine Olsa Yine İzlerim: Sinemada Remake Filmler

Fil'm Hafızası Fil'm Hafızası
6 yıl önce
Özel Dosyalar, Sinema Yazıları
Okuma Süresi: 28 min
0
0
Facebook'ta PaylaşTwitter'da PaylaşWhatsapp'ta Paylaş

Insomnia (Yön. Christopher Nolan, 2002)

Karanlığın gizeminden yararlanıp izleyicide heyecan yaratmak gerilim filmlerinin olmazsa olmazıdır. Merak unsuru ön plandadır ve olay örgülerindeki beklenmedik gelişmelerle hikâyeye tat katılır. Genellemelerin arkasına sığınmak yerine ışığın rahatsız edici berraklığını kullanarak saklanamamak duygusunu ana karakterine yedirmek için farklı bir yol izleyen Insomnia, adeta her sahnesiyle içimize işleyen bir yapım olmayı başarıyor. Norveçli Erik Skjoldbjærg’in yönetmen olarak ilk defa çıkış yaptığı ve senaryosunu Nikolaj Frobenius ile kaleme aldığı Insomnia (1997), etkileyici hikayesiyle alkışı hak ediyor. Tansiyonu her daim yüksek tutmayı başaran yönetmen, eleştirmenlerden yüksek not alması ve 2002 yapımı filme ilham vermesi açısından da hafızalarımızda yer edinmeyi başarıyor.

Film, dört yıl sonra Christopher Nolan tarafından yeniden çevriliyor. Yıl, yönetmen ve ülke farkı olmasına rağmen Nolan’ın gözüyle daha çarpıcı bir hale gelen film, hemen hemen aynı hikâye üzerinden ilerliyor. Fakat birçok remake gibi ana hikâyenin basit bir yansımasından çok, ince düşünülmüş ve çok katmanlı karakterleriyle daha sağlam temellere oturturmuş bir yapım olarak ortaya çıkıyor. Öyle ki eleştirmenlerden de iyi not alan ve övgüye layık görülen filmin senaryosu Robert Westbrook tarafından kitaplaştırılıyor.

Al Pachino, Robin Williams ve Hilary Swank’in başrollerinde oynadığı Insomnia (2002), başarılı bir Los Angeles dedektifi olan Will Dormer ve partneri Hap Eckhart’ın bir cinayeti araştırmak için Nighmute, Alaska’ya gelmelerinin ardından yaşananları konu alıyor. Ana olay örgüsü, kararmayan hava nedeniyle günlerce uykusuz kalan Dedektif Dormer’ın üzerine yüklenen stresin de etkisiyle verdiği yanlış kararlar ve sonuçları üzerinden ilerliyor.

İki film arasındaki farklılıklar daha ilk sahnelerden göze çarpıyor. Norveç yapımı Insomnia’da Will Dormer, daha bireysel, ne yaptığını bilmeyen, cinsel dürtülerini kontrol edemeyen ve sıkıntılarını daha çok kendi içerisinde çözümlemeye çalışan bir dedektif olarak karşımıza çıkıyor. Film boyunca da bize kendisini tam anlamıyla ifade edemediği gibi içinde bulunduğu kedi fare oyunundaki ipuçlarını bulmak yerine bunların tesadüfen karşısında belirmesi izleyiciyi tatmin etmiyor.

2002 yapımı filmde ise üzerinde etraflıca çalıştığı karakter Dedektif Dormer ve daha fazla sahne süresi verdiği katil Walter Finch’in ‘zorunlu’ arkadaşlığını filmin merkezine alan Nolan, arka plana eklediği müziklerle de izleyiciyi her daim gergin tutmayı başarıyor. Dormer’ı ilk filmde canlandıran Stellan Skarsgård’a kıyasla ikinci filmde yaşça büyük Al Pachino’yu başa geçirerek dedektifi yorulmuş ve geçmişinde yaptığı bir takım utanç verici sırlarının ağırlığıyla omuzları çökmüş biri olarak karşımıza çıkarıyor. Karakterlerin duygularının daha net izleyiciye yansıdığı, yan karakterlerin olay örgülerinin daha iyi kurgulandığı ve Dormer’ın üzerindeki baskının arttığı filmde kullanılan flashbackler (geriye dönüş) de sahnelerin tek boyutlu olmasını engelliyor. Karakterlerin dönüşümlerinin tamamlanmasıyla daha tatmin edici bir sonla veda eden filmin bir iki sahnesinin de Seven’dan (1995) alıntılar olması dikkat çekiyor. İlk filmdeki parlak ve beyaz renklere kıyasla daha gri ve donuk renk seçimine giden Nolan, janrın gerekliliklerini sonuna kadar yerine getiriyor.

2002 yapımı filmi daha sonradan izlediği söyleyen 1997 Insomnia’nın yönetmeni Erik Skjoldbjærg, Nolan’ın hikâyenin aslına sadık kalarak ana filmi incitmeden fazlasıyla emek verilmiş bir remake çekmesinden dolayı mutlu olduğunu ve filminin Nolan gibi bir yönetmenin elinde evrilmesinden dolayı şanslı hissettiğini söylüyor.

Efsane Karayılanoğlu Toka

Fil'm Hafızası

Sayfa 6 / 13
Önceki1...567...13Sonraki
Etiketler: A Star Is Bornadrian lynebradley cooperbrian de palmacameron crowechristopher nolanfahrenheit 451George Millergreta gerwigInsomniaInvasion of the Body Snatcherskenneth branaghLadj LyLes MiserablesLittle Womenlolitaluca guadagninoMad Max: Fury Roadmartin scorsesephilip kaufmanramin bahraniscarfaceSleuthSuspiriaThe Departedvanilla sky
Fil'm Hafızası

Fil'm Hafızası

YazarınDiğer Yazıları

    No Other Choice (2025)

    No Other Choice (2025)

    19 Ekim 2025
    San Sebastian Film Festivali Günlükleri -3

    San Sebastian Film Festivali Günlükleri -3

    7 Ekim 2025
    32. Adana Altın Koza Ulusal Yarışma Filmleri Günlükleri – 4

    32. Adana Altın Koza Ulusal Yarışma Filmleri Günlükleri – 4

    27 Eylül 2025
Sonraki Yazı
Tribeca Film Festivali’ne Sayılı Günler Kaldı

Tribeca Film Festivali'ne Sayılı Günler Kaldı

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Editörün Seçtikleri

Bir Masalın Gölgesinde: En Değerli Hediye (2024)

Bir Masalın Gölgesinde: En Değerli Hediye (2024)

Tuba Büdüş
28 Ağustos 2025

Anıl Eraslan ile Sound Dreams of Istanbul (2025) Üzerine Bir Söyleşi

Anıl Eraslan ile Sound Dreams of Istanbul (2025) Üzerine Bir Söyleşi

İrem Yavuzer
7 Temmuz 2025

All Quiet On The Western Front (2022)

Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2025) Üzerine

Nesrin Karadağ
17 Mayıs 2025

Sinemanın Dokuz Canı: Yalnızlar, Cadılar, Mafyalar ve Kediler

Sinemanın Dokuz Canı: Yalnızlar, Cadılar, Mafyalar ve Kediler

Ayşe Ekin Sağıroğlu
28 Kasım 2024

Dünden Bugüne: Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali En İyi Film Ödülünün Sahipleri

Dünden Bugüne: Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali En İyi Film Ödülünün Sahipleri

Fil'm Hafızası
18 Eylül 2024

  • Hakkımızda
  • Gizlilik Politikası
  • KVKK
  • Çerez Politikası
  • İletişim

Fil'm Hafızası © 2023

No Result
View All Result
  • Fil’m Hafızası – Keşfetmenin Keyfi
  • Hakkımızda
    • Hakkımızda
    • Ekibimiz
    • Gönüllülük İlanları
  • Film Önerileri
    • Aksiyon – Macera
    • Animasyon
    • Belgesel
    • Bilim Kurgu – Fantastik
    • Biyografi – Tarih
    • Drama
    • Erotik
    • Komedi
    • Korku – Gerilim
    • LGBTİ
    • Müzik – Müzikal
    • Romantik
    • Savaş
    • Suç – Gizem
    • Western
  • Sinema Yazıları
    • Ayvalık Film Festivali 2025
    • 32. Altın Koza
    • 44. İstanbul Film Festivali
    • 25. İzmir Kısa
    • Film Analizleri
    • Eleştiri – İzlenim
    • Liste
    • Özel Dosyalar
    • Röportajlar
  • Haberler
  • Kısa Filmler
  • Spotify
    • Podcasts
    • Playlists
  • Etkinlikler
    • Dinner Talks
    • Film Hafızası Akademi
    • Keşfetmenin Keyfi
  • Galeri
    • BiReplik
    • Bunları Biliyor Muydunuz?
    • Etkinlikler
    • Hafızadan Çıkmayanlar
  • İletişim

Fil'm Hafızası © 2023

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In