Kanadalı yönetmen Bruce McDonald’ın yönettiği, başrollerinde Stephen McHattie, Lisa Houle ve Georgina Reilly’nin yer aldığı Pontypool, Tony Burgess’in kitabından uyarlanmıştır. Pontypool kasabasındaki tek kilisenin bodrum katındaki yerel radyoda program sunan Grant, yoğun kar fırtınası içindeki kasabada insanların garip cümleler söyledikten sonra şiddete başvurdukları ve bunun virüs yoluyla yayıldığı duyumunu alır. Çok geçmeden en popüler dil olan İngilizce’nin en çok kullanılan kelimelerinin virüs kaptığını, bu kelimeler söylendiğinde virüsü kapanlar tarafından saldırıya uğranıldığını anlarlar. Saldırganlar radyo sinyalleri üzerinden bodrum katındaki radyoyu hedef almaya başlamışlardır bile. Tek bir çözüm yolu vardır: Başka bir dili düşünmek, konuşmak ve sözcüklerin içini doldurmak… Ülkemizde İstanbul Film Festivali’nde gösterilen bu düşük bütçeli zombi filmi, tek mekan içerisinde oluşturduğu klostrofobik atmosferiyle gerilimin zeminini adım adım hazırlarken, dilbilim, kültür ve iletişim gibi konular üzerinden ciddi bir sistem eleştirisinde bulunarak alt metinlerinde derin söylemler barındırmaktadır.
