Etiket: the straight story