Fransız edebiyatının klasik eserlerinden Albert Camus’nün Yabancı adlı romanı, François Ozon tarafından beyazperdeye uyarlanmaya hazırlanıyor. Camus’nün Le Mythe de Sisyphe’de kullandığı ünlü “Yaratmak, iki kere yaşamaktır” sözü, zamansız eserinin bir kez daha beyazperdede seyirciyle buluşacak olmasıyla daha da anlam kazanıyor.
Geçtiğimiz yıl Hélène Vincent ve Josiane Balasko‘nun rol aldığı Quand vient l’automne filmiyle 700.000 seyirciye ulaşan Ozon’un, Yabancı çekimlerine nisan ayında Fas’ta başlayacağı konuşuluyor. Fransız sömürgesi altındaki Cezayir’de geçen hikâye, her türlü duygudan yoksun görünen Meursault’ya odaklanıyor. Annesinin ölümünden başlayarak kısa süreli bir ilişkiye ve nihayetinde bir adamı öldürdüğü için yargılanmasına kadar uzanan bir dizi olayı alışık olmadığımız bir kayıtsızlıkla yaşayan Meursault’yu kimin canlandıracağı ise henüz bilinmiyor.
Visconti’nin ve Demirkubuz’un Yabancı‘sı
Albert Camus’nün ölümünden sonra, 1967 yılında Luchino Visconti ilk Yabancı uyarlamasını çekmiş ve başrollerde Marcello Mastroianni, Anna Karina, Bernard Blier ve Bruno Cremer yer almıştı. Visconti, senaryoya kişisel yorumunu katıp serbest bir uyarlama yapmak istemişse de, yazarın eşi Francine Camus’nün talebi üzerine romana daha sadık bir senaryoya yönelmişti.
Zeki Demirkubuz’un 2001 tarihli Yazgı filmi de Türkiye sinemasında Yabancı’nın en belirgin uyarlamalarından biri olarak kabul ediliyor. Meursault’nun Musa olduğu filmin başrollerinde Serdar Orçin ve Zeynep Tokuş yer almış, film Cannes Film Festivali’nin Un Certain Regard bölümünee aday olarak gösterilmişti. Demirkubuz, geçtiğimiz mayıs ayında Beyoğlu Sineması’ndaki bir söyleşi sırasında Yazgı’nın, son filmi Hayat‘ı çekene kadar en sevdiği filmi olduğunu belirtmiş ve insanın içinde bulunduğu durumu olabildiğince basit ve yalın ifade ettiğini söylemişti.
