Jeanne ve Maggy, kendilerine farklı yollar çizmiş çocukluk arkadaşlarıdır. Jeanne, taşrada kocasıyla yaşarken, Maggy’nin Paris’teki renkli hayatına imrenmeden edemez. Hayatına bir renk getirmek için seçtiği yol, kendini yeni bir aşka bırakmak olacaktır. Jeanne Moreau’nun oynadığı diğer Louis Malle filmlerine benzer bir şekilde, bu film de yarısından itibaren, izleyiciyi ters köşeye yatıran bir gidişata sahiptir. Filmin Fransız Yeni Dalga’sına getirdiği yenilik, seks sahnesinde sezdirilen havanın farklılığıdır. Bu yönüyle, döneminin en çok konuşulan ve tartışılan filmi olmayı başarmış Les Amants, Brahms ezgileriyle süslenmiş, bizleri “aşkın en ufak bir bakışta doğabileceğine” ikna eden naiflikte, zeki ve erotik bir aşk hikayesi.