1990’ların unutulmaz romantik komedilerinden You’ve Got Mail, Warner Bros. tarafından yeni bir yorumla beyazperdeye taşınmaya hazırlanıyor.
Tom Hanks ve Meg Ryan‘ın başrollerini paylaştığı 1998 yapımı filmin yeni versiyonunu Jason Orley yönetecek. Entertainment Weekly‘nin 10 Kasım tarihli haberine göre Warner Bros., Nora Ephron imzalı romantik komedi You’ve Got Mail‘in yeni bir versiyonu üzerinde çalışıyor. I Want You Back ve Big Time Adolescence filmleriyle tanınan Jason Orley, projenin yönetmenliğini üstlenecek ve senaryonun güncel taslağını kaleme alacak.
Orley, senaryo çalışmalarını Deborah Kaplan ve Harry Elfont tarafından daha önce hazırlanan metin üzerinden sürdürüyor. Can’t Hardly Wait ve Leap Year gibi romantik komedilerle tanınan ikili, projenin önceki senaryo aşamasında görev aldı. Filmin yapımcılığını ise Original Film çatısı altında Neal Moritz ve Tania Landau üstleniyor.
Yeni yapımın 1998 tarihli filmin birebir yeniden çevrimi olması beklenmiyor. Farklı bir hikâye anlatacağı belirtilen projenin konusu şimdilik gizli tutuluyor. Oyuncu kadrosu ve vizyon tarihi de henüz açıklanmadı.
Mektuplardan E-Postalara Uzanan Bir Aşk Hikâyesi
1998 yapımı You’ve Got Mail, yönetmen ve senarist Nora Ephron ile başrol oyuncuları Meg Ryan ve Tom Hanks‘i, 1993 yapımı Sleepless in Seattle filminden beş yıl sonra yeniden bir araya getirmişti. Film, New York’ta birbirine rakip iki kitapçının hikâyesini anlatıyordu. Meg Ryan‘ın canlandırdığı Kathleen Kelly, annesinden miras kalan, mahalle sakinlerinin sevdiği The Shop Around the Corner adlı küçük ve bağımsız kitapçıyı işletmekteyken, Tom Hanks‘in hayat verdiği Joe Fox, büyük bir kitapçı zincirinin yöneticisiydi. Gerçek hayatta birbirleriyle rekabet eden Kathleen ve Joe, internette kimliklerini gizleyerek yazışmaya başlıyor ve karşılarındaki kişinin kim olduğunu bilmeden birbirlerine âşık oluyorlardı. Film, romantik hikâyesini 1990’ların sonunda internetin gündelik yaşamda giderek yaygınlaşmasıyla birleştiriyordu.
Ancak You’ve Got Mail‘in merkezindeki aşk hikâyesi internet çağından çok daha önceye uzanıyor.
Hikâye, Macar oyun yazarı Miklós László‘nun 1937 tarihli Parfumerie adlı tiyatro oyunundan doğdu. Oyun, 1940 yılında yönetmen Ernst Lubitsch tarafından The Shop Around the Corner adıyla sinemaya uyarlandı. James Stewart ve Margaret Sullavan‘ın başrollerini paylaştığı filmde, birbirleriyle geçinemeyen iki iş arkadaşı, başlangıçta mektuplaştıkları kişinin aslında birbirleri olduğundan habersizdi.
Aynı hikâye, 1949 yılında Judy Garland ve Van Johnson‘ın rol aldığı müzikal romantik komedi In the Good Old Summertime ile yeniden beyazperdeye taşındı. 1963 yılında ise She Loves Me adlı Broadway müzikaline ilham verdi.
Nora Ephron, 1998’de bu klasik anlatıyı yeniden yorumlayarak mektupların yerini elektronik postaların aldığı modern bir aşk hikâyesi yarattı. Film, dünya genelinde 250,8 milyon dolar gişe hasılatı elde ederek Nora Ephron‘un en yüksek gişe hasılatına ulaşan filmi oldu.
Yeni Uyarlamanın Yönetmeni Jason Orley
Yeni filmin yönetmenliğini üstlenen Jason Orley, ilk uzun metrajlı filmi Big Time Adolescence ile 2019 Sundance Film Festivali‘nde yer aldı. Ardından Charlie Day, Jenny Slate ve Gina Rodriguez‘in başrollerini paylaştığı romantik komedi I Want You Back‘i yönetti.
Orley, son olarak Brie Larson, Jack Quaid, Lily Collins ve Henry Golding‘in rol aldığı Close Personal Friends filminin postprodüksiyon çalışmalarını tamamladı.
Yaklaşık doksan yıllık geçmişe sahip bu romantik anlatının yeni versiyonunun, aşkı ve iletişimi günümüz dünyasında nasıl ele alacağı merakla bekleniyor.
