Synonymes (2019), İsrail’den Fransa’ya göç eden; ülkesini, dilini, dinini tamamen reddederek kendisine Paris’te yeni bir kimlik oluşturmaya çalışan Yoav’ın hikayesini konu alır. Her ne kadar Fransız olduğunu hissetse de dilini, kültürünü ve sosyal yaşamını bilmediği bir yerde yeni bir hayat kurmak Yoav için kolay olmaz. Paris’e geldiği ilk gün maddi ve manevi zorluklarla yüzleşmeye başlayan Yoav, yolculuğunda ve geçiş sürecinde ona oldukça yardımı dokunacak arkadaşlar edinir. Yeni kimliğine alışma sürecinde ve topluma adaptasyonunda arkadaşlarının katkısı büyük olsa da zamanla kurdukları ilişki farklı boyutlara taşınır ve farklı zorlukları da beraberinde getirir. Synonymes, insanın seçimleri doğrultusunda aidiyet duygusunun gelişip gelişmeyeceğini sorgular.
Filmin başrolünde yer alan Tom Mercier, İsraillidir ve genç oyuncu ilk filminde dikkat çeken başarılı bir performans sergilemiştir. Yönetmeni Nadav Lapid’in de kendi hayatıyla benzerlikler taşıyan film, 2019 Berlin Uluslararası Film Festevali’nde oldukça büyük beğeni toplamış ve Altın Ayı Ödülü’nün sahibi olmuştur.
Dilruba Balbunar
